Par la présente, je déclare (ci-après le «participant»),
e déclare participer volontairement et exclusivement à mes propres risques à l'événement ;
Je suis conscient des dangers et des risques liés à ma participation à l'événement, j'ai été suffisamment informé de ces dangers et risques, et je m'engage à suivre strictement les instructions qui me sont données ;
Je suis conscient que je peux mettre fin à ma participation à tout moment ;
Je renonce à toutes les réclamations en responsabilité civile et en dommages-intérêts à l'égard du groupe AMAG SA et de ses filiales (ci-après individuellement ou collectivement dénommés "AMAG"), ainsi qu'à l'égard de leurs organes, employés, représentants et auxiliaires (ci-après individuellement ou collectivement dénommés "auxiliaires"). Cette renonciation exclut les réclamations pour dommages corporels causés par faute de l'AMAG ou de ses auxiliaires, ainsi que les réclamations pour dommages causés intentionnellement ou par négligence grave par l'AMAG ou ses auxiliaires, ainsi que les réclamations qui me sont dues en vertu de dispositions légales impératives ;
Je m'engage à indemniser les dommages que j'aurais causés par faute jusqu'à concurrence de CHF 1'000 et à dégager l'AMAG et ses auxiliaires de toutes réclamations de tiers, dans la mesure où ces réclamations découlent de ma faute ;
Je m'engage, lors de l'utilisation de dispositifs ou de véhicules de toute nature (terrestres, maritimes et aériens), à respecter les règlements suivants pendant l'événement (dans la mesure où ils sont applicables) :
Ne pas être sous l'influence de l'alcool, de médicaments ou de toute autre substance intoxicante pendant la durée de l'événement ;
Être en possession d'un permis de conduire valide, le cas échéant, pour conduire les véhicules concernés sur le lieu de l'événement, et présenter ce permis au organisateur avant le début de l'événement sur demande ;
Attacher la ceinture de sécurité lors de l'arrivée et du départ des zones d'entraînement ainsi que pendant tous les trajets, en tant que conducteur et passager ;
Respecter les éventuelles interdictions de dépassement pendant l'événement et n'en déroger qu'après une demande explicite des instructeurs ;
Respecter les limitations de vitesse et toutes les autres lois et réglementations en vigueur lors des trajets sur la voie publique ;
En cas d'annulation de mon inscription, les frais suivants sont dus :
Plus de 60 jours avant l'événement : gratuit
De 31 à 60 jours avant l'événement : 50% des frais de participation
30 jours avant l'événement : 100% des frais de participation
Seules les annulations écrites sont acceptées.
Je reconnais et consens à ce que l'AMAG et ses auxiliaires soient autorisés à divulguer mon nom aux autorités compétentes en cas de violation de mes obligations ou pour protéger leurs propres intérêts ;
L'AMAG et ses auxiliaires se réservent le droit de m'exclure de la participation à l'événement en cas de violation d'une ou plusieurs des règles mentionnées ci-dessus ; je n'ai aucun recours contre l'AMAG ou ses auxiliaires dans un tel cas ;
Je reconnais que des photos et / ou des vidéos de moi peuvent être prises pendant l'événement et que l'AMAG peut les utiliser à des fins publicitaires internes. J'ai pris connaissance de la politique de confidentialité.
L'AMAG et ses auxiliaires se réservent le droit de reporter ou d'annuler l'événement pour des raisons importantes. Tout frais de participation éventuel sera remboursé dans ce cas. Toutes autres réclamations sont exclues. Si l'événement ne peut être réalisé que partiellement, par exemple en raison de mauvaises conditions météorologiques ou de force majeure, les frais de participation éventuels seront ajustés en fonction des prestations fournies.
Cette déclaration et tout litige découlant de celle-ci ou de ma participation à l'événement, ou en relation avec celle-ci, sont régis par le droit suisse, à l'exclusion des conventions internationales et des règles de conflit de lois. Le lieu exclusif de juridiction est Cham (ZG), Suisse.
Toutes les personnes – y compris les conductrices et conducteurs d’autres marques – sont les bienvenues. L’âge minimum est de 21 ans. Les collaboratrices et collaborateurs d’AMAG et de ses unités organisationnelles sont exclus de la participation.